Heldentaten von Noah292 591

Hier ehren wir unseren Helden Noah292 der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank Noah292!

Übersetzungen von Noah292

Unser Held Noah292 hat folgende neue Einträge hinzugefügt


Kahlfraß durch das Äsen verursachen; kahl fressen
Deutsch abäsen = Polnisch objadać

Kahlfraß durch das Äsen verursachen; kahl fressen
Deutsch abäsen = Polnisch objeść

durch Äsen abfressen
Deutsch abäsen = Polnisch ogryzać

durch Äsen abfressen
Deutsch abäsen = Polnisch ogryźć

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch biczować

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch ubiczować

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch smagać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch smagnąć

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch chłosnąć

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch chłostać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch wychłostać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch wysmagać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch osmagać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch chlasnąć

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch chlastać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch ciąć

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch ćwiczyć

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch zastrugać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch siepać

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
Deutsch peitschen = Polnisch batożyć

gegen, an etwas prasseln
Deutsch peitschen = Polnisch dudnić

gegen, an etwas prasseln
Deutsch peitschen = Polnisch dudnieć

gegen, an etwas prasseln
Deutsch peitschen = Polnisch zadudnić

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch uderzyć

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch uderzać

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch plusknąć

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch pluskać

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch biczować

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch chlupać

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch chlupnąc

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch chłostać

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch klepać

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch klepnąć

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch pacnąć

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch bić

heftig schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen; auspeitschen
Deutsch peitschen = Polnisch pobić


Deutsch hintreiben = Polnisch dopędzić


Deutsch hintreiben = Polnisch dopędzać


Deutsch hintreiben = Polnisch zapędzić


Deutsch hintreiben = Polnisch zapędzać


Deutsch hintreiben = Polnisch zagonić


Deutsch hintreiben = Polnisch zaganiać


Deutsch hintreiben = Polnisch zmierzać do


Deutsch hintreiben = Polnisch pędzić


Deutsch hintreiben = Polnisch pognać


Deutsch hintreiben = Polnisch pogonić


Deutsch hintreiben = Polnisch poganiać


Deutsch hintreiben = Polnisch zmierzać gdzieś

verschließen, verstopfen, verbergen, bedecken von etwas auf dem Untergrund
Deutsch zuwehen = Polnisch zawiewać

verschließen, verstopfen, verbergen, bedecken von etwas auf dem Untergrund
Deutsch zuwehen = Polnisch zawiać

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
Deutsch umstürzen = Polnisch przewrócić

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
Deutsch umstürzen = Polnisch przewracać

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
Deutsch umstürzen = Polnisch runąć

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
Deutsch umstürzen = Polnisch wywracać

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
Deutsch umstürzen = Polnisch wywrócić

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
Deutsch umstürzen = Polnisch obalić

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
Deutsch umstürzen = Polnisch obalać

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
Deutsch umstürzen = Polnisch burzyć

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
Deutsch umstürzen = Polnisch zburzyć

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
Deutsch umstürzen = Polnisch dokonać przewrotu

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
Deutsch umstürzen = Polnisch dokonywać przewrotu

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch zmienić

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch zmieniać

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch odmienić

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch odmieniać

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch przewrócić

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch przewracać

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch wywrócić

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch wywracać

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch zachwiać

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch obalić

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch obalać

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch modyfikować

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch zmodyfikować

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch dokonać przewrotu

grundlegend verändern; verändern; umschmeißen; umkrempeln; umstoßen; umwälzen
Deutsch umstürzen = Polnisch dokonywać przewrotu

gut gestimmt sein
Deutsch wohlfühlen = Polnisch czuć się komfortowo

sich gesund fühlen
Deutsch wohlfühlen = Polnisch czuć się dobrze

die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken
Deutsch einbiegen = Polnisch skręcać

die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken
Deutsch einbiegen = Polnisch skręcić

die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
Deutsch einbiegen = Polnisch zginać

die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
Deutsch einbiegen = Polnisch zgiąć

die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
Deutsch einbiegen = Polnisch wgiąć

die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
Deutsch einbiegen = Polnisch wginać

jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern; anstellen; einstellen; engagieren; mieten
Deutsch dingen = Polnisch wynająć

jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern; anstellen; einstellen; engagieren; mieten
Deutsch dingen = Polnisch wynajmować

Deutsch hinterherrufen = Polnisch wołać za kimś

die Vormerkung einer bestimmten Sache; Reservation; Voranmeldung; Belegung
Deutsch Reservierung = Polnisch zgłoszenie

Teil der Blütenblätter der Lippenblütler
Deutsch Lippe = Polnisch warga sromowa

kurz für für Dichtungslippe; eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi; Dichtungslippe
Deutsch Lippe = Polnisch warga uszczelniająca

Resultat einer Ursache; Effekt
Deutsch Wirkung = Polnisch działanie

Effekt eines Medikaments
Deutsch Wirkung = Polnisch effekt

Effekt eines Medikaments
Deutsch Wirkung = Polnisch skutek

Größe der Dimension Energie mal Zeit, grundlegend für das Hamiltonsche Prinzip in der klassischen Mechanik
Deutsch Wirkung = Polnisch efekt S

Gruppenoperation
Deutsch Wirkung = Polnisch Działanie dwuargumentowe

alles was aus der causa efficiens hervorgeht
Deutsch Wirkung = Polnisch skutek

ausgelaugtes Pulver vom Bohnenkaffee, das nach der Zubereitung zurückbleibt
Deutsch Kaffeesatz = Polnisch fusy

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Deutsch ziemlich = Polnisch adekwatny

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Deutsch ziemlich = Polnisch stosowny

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Deutsch ziemlich = Polnisch właściwy

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Deutsch ziemlich = Polnisch przyzwoity

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Deutsch ziemlich = Polnisch należyty

anständig; den sozialen Normen entsprechend; anständig; artig; gebührlich; schicklich
Deutsch ziemlich = Polnisch porządny

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch dość duży

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch całkiem duży

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch dosyć

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch dość

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch nawet

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch znaczny

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch znacznie

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch spory

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch sporo

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch bardzo

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch pokaźny

recht groß, beträchtlich; ansehnlich; beträchtlich
Deutsch ziemlich = Polnisch pokaźnie

in manchem übereinstimmend, teilweise analog; analog; vergleichbar
Deutsch ähnlich = Polnisch podobnie