Heldentaten von ßartek 213

Hier ehren wir unseren Helden ßartek der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank ßartek!

Übersetzungen von ßartek

Unser Held ßartek hat folgende neue Einträge hinzugefügt


etwas per E-Mail senden; E-Mails versenden; emailen; mailen
Deutsch e-mailen = Polnisch wysyłać e-mail

sterben (selten im Präsens gebraucht); fallen
Deutsch bleiben = Polnisch pozostać

ein Rest von dem Bezeichneten besteht; bestehen; verbleiben
Deutsch bleiben = Polnisch pozostać

jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen; beliefern
Deutsch versorgen = Polnisch zaopatrywać

kommunizieren, kundtun durch non-verbale Formen, wie Bild, Diagramm, Gesichtsausdruck, Symbolik usw.
Deutsch sprechen = Polnisch rozmawiać

mündlich Wörter oder Sätze von sich geben; äußern; reden; sagen; mitteilen; kundtun
Deutsch sprechen = Polnisch rozmawiać

Rollschuhe (Inlineskates) benutzen
Deutsch skaten = Polnisch jeździć na rolkach

jemandem etwas beibringen; unterweisen; lehren; beibringen
Deutsch unterrichten = Polnisch prowadzić zajęcia

fällen; hauen; schlägern
Deutsch schlagen = Polnisch uderzać

gegeneinander kämpfen; kämpfen; prügeln
Deutsch schlagen = Polnisch ciosować

periodisch bewegen; pochen
Deutsch schlagen = Polnisch uderzać

Aufstellen von Ranglisten nach bestimmten Kriterien und Ergebnis davon; Rangordnung
Deutsch Ranking = Polnisch ranking

dunkle Tiefebene des Mondes
Deutsch Mare = Polnisch ang. klacz

Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind
Deutsch Rollschuh = Polnisch rolka (but)

Ausruf "prost"
Deutsch Prost = Polnisch Zdrówko!

Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut; Veterinärin; Veterinärmedizinerin
Deutsch Tierärztin = Polnisch kobieta weterynarz

Narr; Dummkopf; Idiot; Narr; Tollpatsch; Trampel
Deutsch Tor = Polnisch głupiec

der geistig, körperlich und praktisch als ausreichend kraftvoll erlebte Allgemeinzustand; Gesundsein
Deutsch Gesundheit = Polnisch Na zdrowie!

derjenige Teil der Lebensgestaltung, der sich im privaten oder persönlichen Bereich abspielt, also außerhalb von Beruf oder Öffentlichkeit
Deutsch Privatleben = Polnisch życie prywatne

ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen
Deutsch Schaukel = Polnisch huśtawka wisząca

Kardinalzahl 4; Zahl zwischen drei und fünf
Deutsch vier = Polnisch 4

aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen; adult; ausgewachsen; fertig; flügge; geschlechtsreif
Deutsch erwachsen = Polnisch dorosły

ohne
Deutsch frei = Polnisch wolny (od czegoś)

kostenlos; gratis; kostenfrei; umsonst
Deutsch frei = Polnisch darmowy

unbestimmte, große Menge; viel; massenhaft; tausend; zig
Deutsch hundert = Polnisch 100

Kardinalzahl 100; zehn mal zehn; einhundert
Deutsch hundert = Polnisch 100

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Deutsch unruhig = Polnisch niespokojny

nicht weißhäutig
Deutsch farbig = Polnisch niebiałoskóry

den Zuhörer ansprechend; ansprechend; lebhaft
Deutsch farbig = Polnisch przyjemny w odbiorze

eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
Deutsch blau = Polnisch pijany

mit Gefühlen zu tun habend; gefühlsmäßig; emotionell; geistig; psychisch; seelisch
Deutsch emotional = Polnisch emocjonalny

zum Volk der Mexikaner gehörig
Deutsch mexikanisch = Polnisch meksykański

zu Mexiko gehörig
Deutsch mexikanisch = Polnisch meksykański

die Amerikanische Einstellung betreffend
Deutsch amerikanisch = Polnisch amerykański

nicht regelmäßig, Regeln verletztend
Deutsch unregelmäßig = Polnisch nieregularny