Heldentaten von Софія 932

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

Übersetzungen von Софія

Unser Held Софія hat folgende neue Einträge hinzugefügt


zeitgleich etwas Gehörtes aufschreiben, Unterrichtsstoff oder einen Vortrag protokollieren
Deutsch mitschreiben = Ukrainisch записувати

zeitgleich etwas Gehörtes aufschreiben, Unterrichtsstoff oder einen Vortrag protokollieren
Deutsch mitschreiben = Ukrainisch нотувати

zeitgleich etwas Gehörtes aufschreiben, Unterrichtsstoff oder einen Vortrag protokollieren
Deutsch mitschreiben = Ukrainisch конспектувати

an einer schriftlichen Prüfung teilnehmen
Deutsch mitschreiben = Ukrainisch письмовий іспит

etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
Deutsch weglassen = Ukrainisch незважати

etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
Deutsch weglassen = Ukrainisch не звертати уваги

etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
Deutsch weglassen = Ukrainisch не помітити

etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
Deutsch weglassen = Ukrainisch опускати

etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
Deutsch weglassen = Ukrainisch пропускати

jemanden gehen oder ziehen lassen; entlassen; verabschieden
Deutsch weglassen = Ukrainisch відпускати

überspringen; fortlassen; auslassen; aussparen; ausschließen; skippen
Deutsch weglassen = Ukrainisch пропустити

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
Deutsch anfangen = Ukrainisch розпочинати

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
Deutsch anfangen = Ukrainisch зачинати

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
Deutsch anfangen = Ukrainisch стартувати

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
Deutsch anfangen = Ukrainisch класти початок

zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben; örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; beginnen; losgehen
Deutsch anfangen = Ukrainisch почати

zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben; örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; beginnen; losgehen
Deutsch anfangen = Ukrainisch зробити перший крок

zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben; örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; beginnen; losgehen
Deutsch anfangen = Ukrainisch розпочати

beginnen; öffnen; lancieren; mit sich bringen; loslegen; anbrechen
Deutsch anfangen = Ukrainisch почати

beginnen; öffnen; lancieren; mit sich bringen; loslegen; anbrechen
Deutsch anfangen = Ukrainisch стартувати

in einen großen Umkreis gelangen; ausbreiten
Deutsch verbreiten = Ukrainisch поширюватись

sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik; hönkeln; abhotten; schwofen
Deutsch tanzen = Ukrainisch танцювати

eine erste Auskunft erbitten; eine Genehmigung beantragen
Deutsch nachfragen = Ukrainisch подати заявку

mithilfe eines Kammes die Haare richten
Deutsch kämmen = Ukrainisch розчесатися

jemanden, meist eher zufällig, treffen
Deutsch begegnen = Ukrainisch зустріч

jemanden, meist eher zufällig, treffen
Deutsch begegnen = Ukrainisch рандеву

jemanden, meist eher zufällig, treffen
Deutsch begegnen = Ukrainisch побачення

auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen; rufen (nach); verlangen (nach)
Deutsch anrufen = Ukrainisch звати

mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; antelefonieren/antelephonieren; durchrufen; anbimmeln; anklingeln; telefonieren/telephonieren
Deutsch anrufen = Ukrainisch дзвонити

jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen; rufen (nach); verlangen (nach); anflehen; beten; bitten
Deutsch anrufen = Ukrainisch просити

von irgendwo verwiesen werden; rausschmeißen; verweisen
Deutsch fliegen = Ukrainisch відлітати

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
Deutsch nachdenken = Ukrainisch замислюватися

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
Deutsch nachdenken = Ukrainisch обмірковувати

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; müssen
Deutsch sollen = Ukrainisch повинен

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; müssen
Deutsch sollen = Ukrainisch зобов'язан

um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
Deutsch sollen = Ukrainisch варто

um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
Deutsch sollen = Ukrainisch слід

zu tun sein; (etwas tun) müssen; angeblich; so heißt es; (jemandem) beschieden sein; müssen
Deutsch sollen = Ukrainisch мусиш

zu tun sein; (etwas tun) müssen; angeblich; so heißt es; (jemandem) beschieden sein; müssen
Deutsch sollen = Ukrainisch треба

zu tun sein; (etwas tun) müssen; angeblich; so heißt es; (jemandem) beschieden sein; müssen
Deutsch sollen = Ukrainisch повинен

bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun; barmen; erbarmen; leidtun
Deutsch dauern = Ukrainisch жаліти

über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen; währen; fortbestehen; anhalten
Deutsch dauern = Ukrainisch тривати

über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen; währen; fortbestehen; anhalten
Deutsch dauern = Ukrainisch продовжуватися

bestehen bleiben, beständig sein
Deutsch dauern = Ukrainisch наполягати

eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide usw. oder mittels digitalem Eingabegeräte vornehmlich in Linien und Strichen von etwas, jemandem (künstlerisch) anfertigen; airbrushen; illustrieren; kreiden; lavieren; lithographieren
Deutsch zeichnen = Ukrainisch малювати

zur Ruhe bringen; ruhig machen; ruhigstellen
Deutsch beruhigen = Ukrainisch спокійний

beschwichtigen, die Sorge nehmen; besänftigen; beschwichtigen; die Wogen glätten; einlullen
Deutsch beruhigen = Ukrainisch заспокоїти

beschwichtigen, die Sorge nehmen; besänftigen; beschwichtigen; die Wogen glätten; einlullen
Deutsch beruhigen = Ukrainisch спокійний

Jogging betreiben; im gemäßigten Tempo laufen; rennen; dauerlaufen; laufen
Deutsch joggen = Ukrainisch бігти

behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); behalten
Deutsch mitnehmen = Ukrainisch взяти з собою

behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); behalten
Deutsch mitnehmen = Ukrainisch принести з собою

behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware); behalten
Deutsch mitnehmen = Ukrainisch привезти з собою

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; davonfahren; abfliegen; anfahren; wegfahren; losfahren
Deutsch abfahren = Ukrainisch відїжджати

Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
Deutsch Sicherheit = Ukrainisch стан захищенності

größtmögliche Abwesenheit von Gefahr; Garantie; Zuverlässigkeit; Vertrauen; Sicherheit im Auftreten; Sicherheit in der Behauptung
Deutsch Sicherheit = Ukrainisch відсутність небезпеки

größtmögliche Abwesenheit von Gefahr; Garantie; Zuverlässigkeit; Vertrauen; Sicherheit im Auftreten; Sicherheit in der Behauptung
Deutsch Sicherheit = Ukrainisch довіра

größtmögliche Abwesenheit von Gefahr; Garantie; Zuverlässigkeit; Vertrauen; Sicherheit im Auftreten; Sicherheit in der Behauptung
Deutsch Sicherheit = Ukrainisch надійність

Gewissheit; Gewissheit
Deutsch Sicherheit = Ukrainisch впевненість

Bürgschaft für einen Kredit; Bürgschaft; Garantie; Kaution; Pfand; Sicherheitsleistung
Deutsch Sicherheit = Ukrainisch гарантія

vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
Deutsch Unterkunft = Ukrainisch тичасове місце проживання

vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
Deutsch Unterkunft = Ukrainisch хостел

vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
Deutsch Unterkunft = Ukrainisch притулок

mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild; Kurzform für Fotografie; Fotografie; Lichtbild
Deutsch Foto = Ukrainisch фотографія

mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild; Kurzform für Fotografie; Fotografie; Lichtbild
Deutsch Foto = Ukrainisch фото

extremes, Schaden verursachendes Wetter
Deutsch Unwetter = Ukrainisch шторм

Abschnitt in einem Text oder Musikwerk; Wortlaut; Zitat
Deutsch Stelle = Ukrainisch текст

Abschnitt in einem Text oder Musikwerk; Wortlaut; Zitat
Deutsch Stelle = Ukrainisch цитата

Kurzwort für Tintenkuli
Deutsch Kuli = Ukrainisch ручка

hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird
Deutsch Sparschwein = Ukrainisch свиня-скарбничка

hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird
Deutsch Sparschwein = Ukrainisch скарбничка

ein Förderwagen
Deutsch Hund = Ukrainisch трамвай

Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen benötigt werden; Essgeschirr
Deutsch Geschirr = Ukrainisch посуда

länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
Deutsch Stock = Ukrainisch палка

länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
Deutsch Stock = Ukrainisch брусок

kurz für Stockwerk; Etage
Deutsch Stock = Ukrainisch поверх

oberirdischer Trieb einer Pflanze
Deutsch Stock = Ukrainisch стебло

oberirdischer Trieb einer Pflanze
Deutsch Stock = Ukrainisch вітка

oberirdischer Trieb einer Pflanze
Deutsch Stock = Ukrainisch відросток

Wurzelstock; Stubben; Baumstumpf
Deutsch Stock = Ukrainisch пень

kegelförmiges Wurfgerät für das Spiel auf Eis oder Asphalt; Eisstock
Deutsch Stock = Ukrainisch клюшка

ein Gebirge, das im Gegensatz zum Hochgebirge eine Höhe von 1500 m nicht überschreitet und meist abgerundete Bergkuppen aufweist
Deutsch Mittelgebirge = Ukrainisch невисокі гори

ein Gebirge, das im Gegensatz zum Hochgebirge eine Höhe von 1500 m nicht überschreitet und meist abgerundete Bergkuppen aufweist
Deutsch Mittelgebirge = Ukrainisch гори середньої висоти

Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung
Deutsch Sportverein = Ukrainisch спортивний клуб

Namensteil vieler Sportvereine
Deutsch Sportverein = Ukrainisch спортивний клуб

Person, die sich dezidiert für den Schutz der Umwelt einsetzt; Umweltaktivist; Naturschützer; Naturfreund
Deutsch Umweltschützer = Ukrainisch захисник природи

Person, die sich dezidiert für den Schutz der Umwelt einsetzt; Umweltaktivist; Naturschützer; Naturfreund
Deutsch Umweltschützer = Ukrainisch екологічний діяч

Person, die sich dezidiert für den Schutz der Umwelt einsetzt; Umweltaktivist; Naturschützer; Naturfreund
Deutsch Umweltschützer = Ukrainisch природолюб

Person, die sich dezidiert für den Schutz der Umwelt einsetzt; Umweltaktivist; Naturschützer; Naturfreund
Deutsch Umweltschützer = Ukrainisch природоохоронець

Person, die sich dezidiert für den Schutz der Umwelt einsetzt; Umweltaktivist; Naturschützer; Naturfreund
Deutsch Umweltschützer = Ukrainisch екологічний активіст

das Ersehnen von etwas; Begehren
Deutsch Wunsch = Ukrainisch бажання

das Ersehnen von etwas; Begehren
Deutsch Wunsch = Ukrainisch жага

das Ersehnen von etwas; Begehren
Deutsch Wunsch = Ukrainisch мрія

dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht; Trauerspiel
Deutsch Tragödie = Ukrainisch драма

dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht; Trauerspiel
Deutsch Tragödie = Ukrainisch трагедія

großes, salziges Gewässer; See
Deutsch Meer = Ukrainisch океан

geformte Teigkugeln aus verschiedensten Grundzutaten; Kloß
Deutsch Knödel = Ukrainisch вареники

Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt; Rundweg
Deutsch Rundgang = Ukrainisch тур

Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt; Rundweg
Deutsch Rundgang = Ukrainisch проходка

Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt; Rundweg
Deutsch Rundgang = Ukrainisch прогулянка

Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt; Rundweg
Deutsch Rundgang = Ukrainisch екскурсія

Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist
Deutsch Rundgang = Ukrainisch похід

Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist
Deutsch Rundgang = Ukrainisch прогулянка

Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist
Deutsch Rundgang = Ukrainisch тур

Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
Deutsch Verpackung = Ukrainisch упаковка

Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
Deutsch Verpackung = Ukrainisch обгортка

in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre; in Ordnung; gesund; ohne Mängel; ohne Beanstandung; richtig so
Deutsch okay = Ukrainisch добре

in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre; in Ordnung; gesund; ohne Mängel; ohne Beanstandung; richtig so
Deutsch okay = Ukrainisch нормально

in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre; in Ordnung; gesund; ohne Mängel; ohne Beanstandung; richtig so
Deutsch okay = Ukrainisch вірно

in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre; in Ordnung; gesund; ohne Mängel; ohne Beanstandung; richtig so
Deutsch okay = Ukrainisch без помилок

in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre; in Ordnung; gesund; ohne Mängel; ohne Beanstandung; richtig so
Deutsch okay = Ukrainisch без недоліків

in seiner Art neu; neuartig; schöpferisch; ungewöhnlich; ursprünglich
Deutsch originell = Ukrainisch оригінальний

in seiner Art neu; neuartig; schöpferisch; ungewöhnlich; ursprünglich
Deutsch originell = Ukrainisch унікальний

in seiner Art neu; neuartig; schöpferisch; ungewöhnlich; ursprünglich
Deutsch originell = Ukrainisch творчий

Kardinalzahl 3000; drei mal tausend, zehn mal dreihundert
Deutsch dreitausend = Ukrainisch тритисячі

zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
Deutsch spanisch = Ukrainisch іспанське

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Deutsch spanisch = Ukrainisch іспанський

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Deutsch spanisch = Ukrainisch іспанська

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Deutsch spanisch = Ukrainisch іспанське

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Deutsch spanisch = Ukrainisch іспанські

zur Sprache Spanisch gehörig; kastilisch; kastilianisch
Deutsch spanisch = Ukrainisch іспанська мова

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend; flegelhaft
Deutsch flapsig = Ukrainisch неввічливий

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend; flegelhaft
Deutsch flapsig = Ukrainisch грубий

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend; flegelhaft
Deutsch flapsig = Ukrainisch хамський

auf Niedersachsen bezogen, zu ihm gehörig oder aus ihm stammend
Deutsch niedersächsisch = Ukrainisch нижнесаконський

vor langer Zeit gemacht oder geschehen
Deutsch alt = Ukrainisch давній

von hohem Alter; betagt; greis
Deutsch alt = Ukrainisch похилий вік

von hohem Alter; betagt; greis
Deutsch alt = Ukrainisch літні люди

Kardinalzahl 8000; acht mal tausend, zehn mal achthundert
Deutsch achttausend = Ukrainisch вісімтисяч

körperlich, gesundheitlich eingeschränkt; malade; siech; unwohl; verletzt
Deutsch krank = Ukrainisch нездоровий

unsinnig, absurd; absurd; unsinnig; verrückt
Deutsch krank = Ukrainisch абсурдний

unsinnig, absurd; absurd; unsinnig; verrückt
Deutsch krank = Ukrainisch божевільний

unsinnig, absurd; absurd; unsinnig; verrückt
Deutsch krank = Ukrainisch безглуздий

durch einen Schuss verletzt; angeschossen; angeschweißt; verletzt
Deutsch krank = Ukrainisch підбитий

durch einen Schuss verletzt; angeschossen; angeschweißt; verletzt
Deutsch krank = Ukrainisch хворий

weit weg vom bezeichneten Ort; entfernt
Deutsch fern = Ukrainisch на певній дистанції

leer, unbewohnt; abgelegen
Deutsch verlassen = Ukrainisch самотній

leer, unbewohnt; abgelegen
Deutsch verlassen = Ukrainisch залишити

lange anhaltend; auf Dauer; permanent
Deutsch dauerhaft = Ukrainisch довговічний

Ordnungszahl 900; an der Stelle neunhundert stehend
Deutsch neunhundertste = Ukrainisch дев'ятисотий

noch nicht getrocknet
Deutsch nass = Ukrainisch мокрий

noch nicht getrocknet
Deutsch nass = Ukrainisch вологий

mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt
Deutsch nass = Ukrainisch вологий

von einer Person stammend; eigen
Deutsch persönlich = Ukrainisch власний

von einer Person stammend; eigen
Deutsch persönlich = Ukrainisch належить певній особі

von einer Person stammend; eigen
Deutsch persönlich = Ukrainisch персональний

nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt; intim; vertraulich
Deutsch persönlich = Ukrainisch особистий

frei von Neid
Deutsch neidlos = Ukrainisch незаздрісний

Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend; ausdrucksstark; repräsentativ; aussagefähig; gehaltvoll
Deutsch aussagekräftig = Ukrainisch значущий

nicht gleich, andere Eigenschaften habend; andere; anders; unterscheidbar; andersartig; divers
Deutsch verschieden = Ukrainisch інший

von starkem Ausmaß, von großer Intensität; heftig; kräftig; stark
Deutsch hoch = Ukrainisch високий

ein Uhr, dreizehn Uhr
Deutsch eins = Ukrainisch тринадцята година

ein Uhr, dreizehn Uhr
Deutsch eins = Ukrainisch опівдні

ein Uhr, dreizehn Uhr
Deutsch eins = Ukrainisch година

Kardinalzahl 1; Zahl zwischen null und zwei
Deutsch eins = Ukrainisch одиниця

durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend; seltsam; sonderbar; eigen; eigenartig
Deutsch merkwürdig = Ukrainisch незвичайний

durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend; seltsam; sonderbar; eigen; eigenartig
Deutsch merkwürdig = Ukrainisch своєрідний