Heldentaten von errfrom 1067

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

Übersetzungen von errfrom

Unser Held errfrom hat folgende neue Einträge hinzugefügt


gegen etwas ankämpfen
Deutsch bekämpfen = Russisch сражаться

gegen etwas ankämpfen
Deutsch bekämpfen = Russisch бороться

gegen etwas ankämpfen
Deutsch bekämpfen = Russisch биться

eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun; brillieren; herausstechen; überstrahlen
Deutsch glänzen = Russisch блистать

eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern; schimmern; strahlen
Deutsch glänzen = Russisch блестеть

eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten; administrieren; managen
Deutsch verwalten = Russisch управлять

mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen; besprechen; konferieren
Deutsch verhandeln = Russisch торговаться

mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen; besprechen; konferieren
Deutsch verhandeln = Russisch вести переговоры

mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen; besprechen; konferieren
Deutsch verhandeln = Russisch договариваться

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; nuscheln; brummeln
Deutsch murmeln = Russisch бормотать

hart/schwer arbeiten; malochen; wullacken
Deutsch schuften = Russisch батрачить

hart/schwer arbeiten; malochen; wullacken
Deutsch schuften = Russisch пахать

hart/schwer arbeiten; malochen; wullacken
Deutsch schuften = Russisch вкалывать

versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.; flattieren
Deutsch schmeicheln = Russisch льстить

versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.; flattieren
Deutsch schmeicheln = Russisch улащивать

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren
Deutsch zusammenzucken = Russisch вздрагивать

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren
Deutsch zusammenzucken = Russisch вздрогнуть

leise und vorsichtig husten, um den Hals frei zu bekommen, oft auch um auf zurückhaltende Art Aufmerksamkeit zu erregen; räuspern; (sich) räuspern
Deutsch hüsteln = Russisch покашливать

wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist; umkehren; umdrehen; zurückgehen
Deutsch kehrtmachen = Russisch повернуть назад

sanft, fein regnen; es nieselt; rieseln; fisseln (es); sprühen; fieseln (es)
Deutsch nieseln = Russisch моросить

zornig werden, sich ärgern; sich aufregen; sich entrüsten
Deutsch empören = Russisch возмущать

etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
Deutsch erledigen = Russisch урегулировать

etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
Deutsch erledigen = Russisch улаживать

schlechter werden; verschlimmern
Deutsch verschlechtern = Russisch ухудшаться

etwas schlechter machen; verschlimmern
Deutsch verschlechtern = Russisch ухудшать

zur Suche nach Bodenschätzen Schächte in den Erdboden treiben
Deutsch bohren = Russisch бурить

ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
Deutsch summen = Russisch напевать

essen, Nahrung zu sich nehmen
Deutsch speisen = Russisch трапезничать

durch eigene kreative Kraft entstehen lassen; kreieren; entwickeln; formen; hervorbringen; gestalten
Deutsch erschaffen = Russisch творить

durch eigene kreative Kraft entstehen lassen; kreieren; entwickeln; formen; hervorbringen; gestalten
Deutsch erschaffen = Russisch созидать

helfend zur Hand gehen; einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen; beistehen; Hilfe leisten; zur Hand gehen; fördern
Deutsch assistieren = Russisch ассистировать

helfend zur Hand gehen; einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen; beistehen; Hilfe leisten; zur Hand gehen; fördern
Deutsch assistieren = Russisch помогать

(einen Wert) geringer machen; reduzieren; verringern; vermindern; heruntersetzen; senken
Deutsch herabsetzen = Russisch сокращать

(einen Wert) geringer machen; reduzieren; verringern; vermindern; heruntersetzen; senken
Deutsch herabsetzen = Russisch снижать

in zwei Teile brechen; teilen; entzweigehen; kaputtgehen; in Stücke gehen; auseinandergehen
Deutsch durchbrechen = Russisch сломать надвое

ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen; erscheinen
Deutsch durchbrechen = Russisch пробиваться

in behördlichem Auftrag beschlagnahmen; beschlagnahmen
Deutsch sicherstellen = Russisch обеспечивать

gewährleisten; verbriefen; absichern; zusichern; garantieren; verbürgen
Deutsch sicherstellen = Russisch гарантировать

etwas zu einer Sache sagen; reden; (das) Wort ergreifen; wissen lassen; sprechen; (einen) Redebeitrag leisten
Deutsch äußern = Russisch выражать

(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern; versichern; (fest) behaupten; zusagen; betonen; zusichern
Deutsch beteuern = Russisch заверять

(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern; versichern; (fest) behaupten; zusagen; betonen; zusichern
Deutsch beteuern = Russisch клясться

Beifall klatschen
Deutsch applaudieren = Russisch рукоплескать

Beifall klatschen
Deutsch applaudieren = Russisch хлопать в ладоши

Beifall klatschen
Deutsch applaudieren = Russisch аплодировать

dunkel machen oder werden
Deutsch trüben = Russisch затуманивать

dunkel machen oder werden
Deutsch trüben = Russisch омрачать

als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen; dedizieren; zueignen; weihen
Deutsch widmen = Russisch посвятить

sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen; abgeraten; abirren; abkommen; fehlgehen
Deutsch verirren = Russisch потеряться

sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen; abgeraten; abirren; abkommen; fehlgehen
Deutsch verirren = Russisch заблудиться

einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten
Deutsch unterhalten = Russisch держать под

einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten
Deutsch unterhalten = Russisch подставить под

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken; zerstreuen
Deutsch ablenken = Russisch отвлекать

etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
Deutsch ablenken = Russisch отклонять

ein Objekt in ein anderes umformen
Deutsch verwandeln = Russisch превращать

etwas sehr stark ändern; umgestalten; umwandeln
Deutsch verwandeln = Russisch преобразовывать

Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung; verneigen; (sich) verneigen; (einen) Diener machen; (einen) Bückling machen
Deutsch verbeugen = Russisch кланяться

Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung; verneigen; (sich) verneigen; (einen) Diener machen; (einen) Bückling machen
Deutsch verbeugen = Russisch раскланиваться

per Anhalter fahren; hitchhiken; per Anhalter reisen; stoppen
Deutsch trampen = Russisch путешествовать автостопом

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren; vorüberfahren
Deutsch vorbeifahren = Russisch проезжать мимо

aufhören zu leuchten; ausgehen; verlöschen
Deutsch erlöschen = Russisch гаснуть

etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
Deutsch abschaffen = Russisch избавляться

etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
Deutsch abschaffen = Russisch отменять

zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen
Deutsch stammeln = Russisch заикаться

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
Deutsch einprägen = Russisch запечатлеть

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
Deutsch einprägen = Russisch запоминать

etwas einpressen, eingravieren
Deutsch einprägen = Russisch выгравировать

etwas einpressen, eingravieren
Deutsch einprägen = Russisch вычеканить

langsam, mit kleinen Schlucken trinken; einen kleinen Schluck nehmen; kosten; vorsichtig kosten; probieren; schlürfen
Deutsch nippen = Russisch пригубить

(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln; murmeln
Deutsch lallen = Russisch лепетать

anhaltende Bewegung einer großen Menge; an Flüssigkeit; sich ergießen; fließen; wallen
Deutsch strömen = Russisch литься

anhaltende Bewegung einer großen Menge; an Flüssigkeit; sich ergießen; fließen; wallen
Deutsch strömen = Russisch струиться

anhaltende Bewegung einer großen Menge; an Flüssigkeit; sich ergießen; fließen; wallen
Deutsch strömen = Russisch валить

kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen; beben
Deutsch zittern = Russisch дрожать

die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen; zufriedenstellen
Deutsch befriedigen = Russisch удовлетворять

sich zu einer Sache bewegen; nähern
Deutsch nahen = Russisch приближаться

ein Wort beugen; Oberbegriff für deklinieren und konjugieren (er Gebrauch); beugen
Deutsch flektieren = Russisch склонять

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuchen
Deutsch entkommen = Russisch убегать

etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
Deutsch amüsieren = Russisch веселиться

jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben; anklagen; inkriminieren; (jemandem etwas) vorhalten; (jemanden) anklagen; ankreiden
Deutsch beschuldigen = Russisch винить

jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben; anklagen; inkriminieren; (jemandem etwas) vorhalten; (jemanden) anklagen; ankreiden
Deutsch beschuldigen = Russisch обвинять

falsche Tatsachen vorspiegeln; anführen; betrügen; düpieren; anschmieren; hereinlegen
Deutsch täuschen = Russisch вводить в заблуждение

Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; auftischen; auftragen; kredenzen
Deutsch servieren = Russisch подавать

etwas im Ungewissen lassen; verbergen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern
Deutsch verhehlen = Russisch утаивать

das Passieren eines Weges verhindern
Deutsch versperren = Russisch загораживать

mit dem Satzzeichen Klammer versehen; in Klammern setzen; in Klammern setzen
Deutsch einklammern = Russisch заключать в скобки

über etwas entlang fliegen
Deutsch überfliegen = Russisch перелетать

das Fleisch des Hasen
Deutsch Hase = Russisch зайчатина

geschichtliche, historische Darstellung
Deutsch Chronik = Russisch хроника

jemand, der sich unerlaubt oder unerwünscht Zutritt verschaffthat oder verschafft
Deutsch Eindringling = Russisch незваный гость

das Besprechen, die Diskussion eines Problems, das Gespräch zu einem bestimmten Sachverhalt; Diskussion; Debatte; Gespräch; Rücksprache
Deutsch Aussprache = Russisch дискуссия

Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang; Aurora; Morgenrot
Deutsch Morgenröte = Russisch заря

wasserabweisendes, langes Kleidungsstück
Deutsch Regenmantel = Russisch дождевик

wasserabweisendes, langes Kleidungsstück
Deutsch Regenmantel = Russisch непромокаемый плащ

etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit; das Ganze einer Einheit; Einzelwesen
Deutsch Individuum = Russisch индивид

bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten; Schädling
Deutsch Ungeziefer = Russisch вредитель

Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus
Deutsch Parkplatz = Russisch парковка

arbeitsfreie Zeit für Erholung, Entspannung
Deutsch Muße = Russisch досуг

Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers; Büro; Amtszimmer
Deutsch Kabinett = Russisch кабинет министров

ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat
Deutsch Kabinett = Russisch кабинет

Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes; Spielzug
Deutsch Zug = Russisch ход

Person, die sich an einem neuen Ort ansässig macht, den sie für geeignet hält
Deutsch Siedler = Russisch поселенец

in Zurückgezogenheit lebender Mann
Deutsch Einsiedler = Russisch отшельник

Tag der Hochzeit
Deutsch Hochzeitstag = Russisch день свадьбы

Tag, an dem sich die Eheschließung jährt, Jahrestag der Hochzeit
Deutsch Hochzeitstag = Russisch годовщина свадьбы

von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird
Deutsch Weihwasser = Russisch святая вода

völkerrechtliche Grundsätze, die während des Krieges für die kriegführenden Staaten untereinander sowie gegenüber neutralen Staaten gelten, Normen, an die man auch im Kriegszustand gebunden ist
Deutsch Kriegsrecht = Russisch военное положение

Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Melodie; Satzmelodie; Sprachmelodie
Deutsch Intonation = Russisch интонация

ein Blechblasinstrument mit einem Zug zum Verändern des Tones
Deutsch Posaune = Russisch тромбон

junger, neu entstandener Spross; Pflanzentrieb; Spross
Deutsch Trieb = Russisch росток

inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen; Antrieb; Drang; Instinkt; Verlangen
Deutsch Trieb = Russisch инстинкт

Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück
Deutsch Anwesen = Russisch недвижимость

festlich geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird; Tannenbaum; Baum; Halleluja-Palme; Halleluja-Staude
Deutsch Christbaum = Russisch рождественская елка

engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person
Deutsch Aktivist = Russisch активист

Beginn einer Reise von einem Ort weg
Deutsch Abreise = Russisch отъезд

Zentrum; Kern; Mittelpunkt
Deutsch Herz = Russisch ядро

etwas, auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann; Basis; das A und O; Fundament
Deutsch Grundlage = Russisch фундамент

etwas, auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann; Basis; das A und O; Fundament
Deutsch Grundlage = Russisch основа

etwas, auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann; Basis; das A und O; Fundament
Deutsch Grundlage = Russisch базис

eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist; Gewohnheit
Deutsch Gepflogenheit = Russisch привычка

eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist; Gewohnheit
Deutsch Gepflogenheit = Russisch обычай

eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist; Gewohnheit
Deutsch Gepflogenheit = Russisch традиция

Schutzhülle eines Insekts während des Übergangs zwischen Entwicklungsstadien
Deutsch Kokon = Russisch кокон

vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt
Deutsch Handelsstadt = Russisch торговый город

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
Deutsch Einleitung = Russisch введение

gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche
Deutsch Rasen = Russisch лужайка

gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche
Deutsch Rasen = Russisch газон

hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung; Ansehen
Deutsch Ruhm = Russisch слава

Wohlklang vonAkkorden oder Tönen
Deutsch Harmonie = Russisch гармония

eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
Deutsch Fabel = Russisch басня

eine erfundene, erlogene Geschichte; Erfindung; Geflunker; Lüge; Lügengeschichte; Lügenmärchen
Deutsch Fabel = Russisch вымысел

eine erfundene, erlogene Geschichte; Erfindung; Geflunker; Lüge; Lügengeschichte; Lügenmärchen
Deutsch Fabel = Russisch небылица

Betrieb zur Verarbeitung von Milch; Molkereibetrieb
Deutsch Molkerei = Russisch молочная

Betrieb zur Verarbeitung von Milch; Molkereibetrieb
Deutsch Molkerei = Russisch молочный завод

schriftlicher Nachweis für etwas
Deutsch Bescheinigung = Russisch справка

schriftlicher Nachweis für etwas
Deutsch Bescheinigung = Russisch сертификат

eine Person, die dieselbe Schule besucht wie man selbst; Schulkamerad
Deutsch Mitschüler = Russisch одноклассник

ein Gerät zum Messen physikalischer Größen; Messinstrument
Deutsch Messgerät = Russisch измерительный прибор

kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
Deutsch Glosse = Russisch краткое замечание

kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
Deutsch Glosse = Russisch краткий комментарий

ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft; Rempler; Schubs
Deutsch Stoß = Russisch удар

anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen
Deutsch Arroganz = Russisch высокомерие

anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen
Deutsch Arroganz = Russisch спесь

Umgestaltung; Neugestaltung; Neuordnung; Umgestaltung; Umordnung; Umorganisation
Deutsch Reorganisation = Russisch реорганизация

seltener kostbarer Stein; Juwel
Deutsch Edelstein = Russisch драгоценный камень

Person, mit der man gemeinsam an einer Universität, einer Hochschule oder einer Fachhochschule studiert; Mitstudent; Studienkollege
Deutsch Kommilitone = Russisch сокурсник

Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück
Deutsch Wohl = Russisch благополучие

ein dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
Deutsch Saite = Russisch струна

Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird
Deutsch Sache = Russisch дело

eine generell positive Erwartungshaltung oder Weltsicht
Deutsch Optimismus = Russisch оптимизм

unaufdringliche Zurückhaltung; Demut; Anspruchslosigkeit
Deutsch Bescheidenheit = Russisch скромность

mineralischer Werkstoff aus dem unter anderem Gefäße oder Kunstgegenstände hergestellt werden
Deutsch Keramik = Russisch керамика

zur Gattung der Kiefern gehörender Nadelbaum mit typischer schirmartiger Krone; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer
Deutsch Pinie = Russisch сосна пиния

eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
Deutsch Absperrung = Russisch барьер

eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
Deutsch Absperrung = Russisch укрепление

Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
Deutsch Verhaftung = Russisch арест

Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird; Schwimmhose
Deutsch Badehose = Russisch плавки

Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde; Abbildung; Grafik; Illustration; Skizze
Deutsch Zeichnung = Russisch рисунок

Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
Deutsch Truppe = Russisch отряд

Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft
Deutsch Verfall = Russisch упадок

Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft
Deutsch Verfall = Russisch разложение

allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen
Deutsch Verfall = Russisch развал

andauerndes oder vielfaches Bellen
Deutsch Gebell = Russisch лай

angeregter Zustand des Gemüts; psychische Erregung; Erregung; Leidenschaft; Gefühlsregung; Gefühl
Deutsch Emotion = Russisch эмоция

sich erhitzende Platte auf einem Herd, auf die das Kochgeschirr gestellt wird; Kochplatte
Deutsch Herdplatte = Russisch плита

sich erhitzende Platte auf einem Herd, auf die das Kochgeschirr gestellt wird; Kochplatte
Deutsch Herdplatte = Russisch конфорка

etwas, das auf Kommendes schließen lässt; Anzeichen
Deutsch Vorbote = Russisch предвестник

Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Vertrag
Deutsch Abkommen = Russisch соглашение

Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Vertrag
Deutsch Abkommen = Russisch договор

tiefe Singstimme bei Männern; Bassstimme
Deutsch Bass = Russisch бас

Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist; Schmach; Schande; Bloßstellung; Peinlichkeit
Deutsch Blamage = Russisch бесчестие

Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug; Anstalt; Bagno; Gefängnis; Haftanstalt; Strafvollzugsanstalt
Deutsch Zuchthaus = Russisch тюрьма

Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug; Anstalt; Bagno; Gefängnis; Haftanstalt; Strafvollzugsanstalt
Deutsch Zuchthaus = Russisch каторга

Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen
Deutsch Kreuzung = Russisch перекрёсток

kleine Erzählung vor der Hauptgeschichte
Deutsch Prolog = Russisch пролог

ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Ausblick
Deutsch Aussicht = Russisch вид

ein Ausblick in die Zukunft; Ausblick
Deutsch Aussicht = Russisch перспектива

das Entwerfen und Planen einer greifbaren Sache; Aufbau
Deutsch Konstruktion = Russisch конструкция

eine Beschädigung von Gewebe
Deutsch Verletzung = Russisch травма

Verbrennungsrückstand; Völle
Deutsch Asche = Russisch прах

Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; Duldsamkeit; Großmut; Nachsicht; Offenheit; Verständnis
Deutsch Toleranz = Russisch толерантность

Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; Duldsamkeit; Großmut; Nachsicht; Offenheit; Verständnis
Deutsch Toleranz = Russisch терпимость

ein Klangstück mit mehreren Sätzen
Deutsch Sonate = Russisch соната

längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem; Runzel; Narbe; Kante; Knick; Kniff
Deutsch Falte = Russisch складка

allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen
Deutsch Tugend = Russisch добродетель

der Planet Erde, wobei seine Kugelform betont wird; Erdenrund; Erdkugel; Weltkugel; Globus; Erde
Deutsch Erdball = Russisch земной шар

einmalige Sonderzahlung; Sonderdividende; Sonderprämie; Sondervergütung
Deutsch Bonus = Russisch бонус

das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist; Lehrstoff; Lernstoff; Unterrichtsstoff
Deutsch Stoff = Russisch учебный материал

mitwirkender Bestandteil; Einflussgröße; Element; Gesichtspunkt; Kraft; Moment
Deutsch Faktor = Russisch фактор

ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas; Hinweis
Deutsch Andeutung = Russisch намёк

Gesamtheit dessen, was jemandem bekannt oder vertraut ist
Deutsch Gesichtskreis = Russisch кругозор

Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
Deutsch Tour = Russisch путешествие

Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
Deutsch Tour = Russisch тур

Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
Deutsch Tour = Russisch поездка

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus; Einwirkung; Stimulanz
Deutsch Reiz = Russisch раздражитель

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus; Einwirkung; Stimulanz
Deutsch Reiz = Russisch стимул

verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht; Zauber; Anziehungskraft; Attraktivität
Deutsch Reiz = Russisch обаяние

verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht; Zauber; Anziehungskraft; Attraktivität
Deutsch Reiz = Russisch привлекательность

ein Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden
Deutsch Anstrengung = Russisch напряжение

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Deutsch Bewertung = Russisch отзыв

Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Deutsch Bewertung = Russisch оценка

Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt; Hilfe; Schützenhilfe; Unterstützung
Deutsch Beistand = Russisch помощь

Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt; Hilfe; Schützenhilfe; Unterstützung
Deutsch Beistand = Russisch поддержка

mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle
Deutsch Laterne = Russisch фонарь

Örtlichkeit im Außenbereich einer Wirtschaft oder eines Restaurants, wo man Bier trinken kann
Deutsch Biergarten = Russisch пивной сад

messtechnische Vergleichsgröße
Deutsch Einheit = Russisch единица

Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
Deutsch Einheit = Russisch подразделение

Märchengestalt
Deutsch Rotkäppchen = Russisch Красная Шапочка

Person, mit der man in dieselbe Schulklasse geht oder ging; Mitschüler
Deutsch Klassenkamerad = Russisch одноклассник

der Verbrauch von Gütern; Verbrauch
Deutsch Konsum = Russisch потребление

meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern
Deutsch Siedlung = Russisch поселение